Takže teď byl problém, že měli sestru a úředníka velvyslanectví kteří přísahali, že jsem Nicholas Barclay a byla tam policie a státní zástupce a soudce, který nebyli vůbec přesvědčení.
Tako da je sad problem bilo to sto su sestra i cinovnik iz ambasade tvrdili da sam ja Nicholas Barclay a policija, tuzilac i sudija nisu bili uvereni u to.
Přísahali, že mě budou následovat, když si mysleli, že jsem naživu.
Zakleli su mi se na vernost dok su mislili da sam živ.
Bylo to tři proti jednomu, když Plummerovi přísahali, že jste zabil jejich předáka a potopili vás.
Bila su trojica protiv jednog kada su se Plameri zakleli da ste vi ubili njihovog nadzornika i tako vas poslali u zatvor.
Všichni ti velcí páni a biskupové, kteří slavnostně přísahali, že mi budou sloužit až do smrti.
Svi ti zvaniènici i biskupi koji su se zakleli da æe mi služiti po cenu smrti.
Ale my jsme přísahali, že budeme sloužit páneškovi miláška.
Ali zakleli smo se da ćemo služiti gospodaru.
Přísahali, že položí svůj život za jejich zemi, stejně jako já.
Zakleli su se da daju život za zemlju, baš kao ja.
Statečné muže, kteří přísahali, že ji ochrání.
Hhrabri Ijudi koji su se zakleli da æe je braniti.
Ti, kteří před námi přísahali, že budu žít jako manžel a manželka, potvrdili před Bohem a před všemi shromážděnými zde své slavnostní sliby, a proto vás prohlašuji za muže a ženu.
Pošto ste se pred nama zavetovali da æe živeti kao muž i žena pred Bogom kao svedokom i nama koji smo se skupili ovde dali sveèani zavet, ja vas prema tome proglašavam - za muža i ženu.
Spoluvězni přísahali, že si Marvin Hinton odseděl šest let v Cumberlandu, ačkoli všechny záznamy o tom zmizely poté, co byl před měsícem propuštěn.
Njegovi cimeri se kunu da je Marvin Hinton odslužio 6god u Cumberland,... iako su svi zapisi nestali nakon otpuštanja prošlog meseca.
Přísahali, že budou držet minulost v tajnosti a vybudují mírumilovnou budoucnost.
Zakleli su se da æe èuvati prošlost i izgraditi mirnu buduænost.
Říkali, že to udělají a já jsem... já jim řekl, co v lékárně řekl ten policajt, a oni přísahali, že to udělají.
Rekli su da hoæe, i ja sam samo... Rekao sam im što je M.P. rekao u ljekarni i zakleli su se da æe to da urade.
FBI použilo slzný plyn, a přísahali, že ten plyn nezpůsobil požár, ale mohl.
FBI upotrebljava suzavac, i posle se kunu da nisu zapoèeli, a jesu.
Své nejhorší tajemství napište nahoru seznamu, tu věc, kterou jste přísahali, že si vezmete do hrobu.
Napišeš svoje najgore tajne na vrhu liste, ono što si se zakleo da æeš ponijeti u grob.
Letos jsme přísahali, že budeme poslouchat Ariho.
Ne, ove godine smo rekli... zakleli smo se da æemo poslušati Arija.
Vzájemně si přísahali, že budou bojovat za pravdu a chránit slabé, i kdyby za to měli položit svůj...
Svoje živote su posvetili jedan drugome. Da se bore za istinu, da brane slabe. Da traže pravdu i da uvek...
Přísahali, že mého muže dostanou a teď ho dostali.
Zakleli su se da æe srediti mog muža i to su uèinili.
Už jsme dostali Szweda a Lucasa za pokus o krádež, ale přísahali, že nikoho nezabili.
Veæ smo Szweda i Lucasa optužili za pokušaj otmice, ali kunu se kako nisu ubili nikoga.
Teď, i když přísahali, že by bojovali proti obviněním společně, policie se snažila obrátit jednoho proti druhému.
Sada, iako se kunu da æe se boriti protiv optužbi skupa, službenici su pokušavali okrenuti jednog protiv drugog.
Tehdy jsme přísahali, že nikdy nepřiznáme, že jsme skřížili ebolu s obyčejnou rýmou.
Zakleli smo se da neæemo priznati da smo križali ebolu s obiènom prehladom.
Jediný důvod, proč jsi tady je to, že jsme Ilse přísahali, že nepřekročíš hranici a nespadneš zpátky ke zločinu.
Ovdje si jedino zato jer smo se zakunili Ilsi da neæeš ponovno zakoraèiti u kriminal.
Víte, ironií je, že to my jsme přísahali, že vás ochráníme.
Znate, najveæa je ironija što smo se mi zakleli da æemo štititi vas.
Městská hlídka má dva tisíce lidí a přísahali, že budou chránit králův mír.
Градска стража има 2.000 људи, заклетих да штите краљев мир.
Nic jsem od vás zjistit nemohla, protože u soudu jste přísahali, že tyto dva případy striktně oddělíte.
Ne bih ni mogla. U sudu ste se zakleli da su predmeti odvojeni.
Jako národ jsme přísahali, že už vzpouru znovu nedopustíme.
Ми као народ смо се заклели да никада више не спознамо такву издају.
Všichni moji muži přísahali, že vám budou sloužit, Vaše Milosti.
Moji ljudi, Vaša Milosti, svi zakleti da služe vama.
Mohli by tam mít vychladlou mrtvolu a stejně by všichni přísahali, že je v pořádku a brzy poběží půlmaraton.
Mogli bi da imaju ohlaðeni leš, a oni bi se i dalje kleli da je zdrav kao dren i zapet kao puška.
Dokonce i policie, muži a ženy, kteří přísahali, že nás budou chránit, mohou být podplaceni.
Чак и полиција, мушкарци и жене који су се заклели да ће да нас штите, могу бити подмићени.
Jediné, co jsem znala, byly příběhy, které jsem slýchala, o zrůdách a udatných mužích, kteří přísahali, že je zničí.
Sve što sam znala bile su prièe koje su mi prièali o èudovištima i i valjanim ljudima koji su se zakleli da ih unište.
a rodičích, kteří přísahali, že při její ochraně zemřou.
o predivnoj devojcici, i roditeljima koji su se zakleli da ce umreti da je zastite.
Přísahali, že pomstí smrt svých bratrů.
Zakleti su da osvete smrt svoje braæe.
Prošla jsem si policejní archiv a za posledních 11 měsíců došlo k šesti zločinům spáchanými lidmi, kteří pak přísahali, že jsou nevinní.
Provjerila sam u krim arhivi i u zadnjih 11 mjeseci bilo je 6 zloèina koje su poèinili ljudi koji su se zakleli da su nevini.
Měli jsme společné poslání, Ale také jsme přísahali, že strávíme život společně.
Делимо мисију, али смо такође заклео да деле заједнички живот.
Vy všichni jste přísahali, že budete chránit náš domov.
Svi ste se zakleli da æe te štititi naš dom.
A všichni jsme přísahali, že budeme bojovat s nepřítelem ne spolu.
I svi smo se zakleli na borbu protiv neprijatelja, a ne jedni protiv drugih.
Potkala jsem už čtyři lidi, kteří přísahali, že jste důvod toho, že jsou naživu.
Veæ sam srela èetvoro ljudi koji se kunu da si ti razlog jer su živi.
Kvůli tomu, o čem jsme přísahali, že nebudeme znovu mluvit.
Zato što si se zakleo da nikada više neæemo da prièamo o tome.
Přísahali, že zaútočí na vesnici, pokud mě nevydají.
Napali su selo i oslobodili me.
Oficiálně bylo jejich zmizení označeno jako nevyřešená záhada, ale místní dělníci přísahali, že byli odneseni démonickými silami.
Zvanièno, njihov nestanak se vodio kao nerešena misterija, ali lokalni radnici su se kleli da su odvedeni demonskim silama.
Od toho dne pravicoví, psychopatičtí, komunisty vraždící bratři Castaňové přísahali, že nepřestanou, dokud nepomstí svého otce a tak každého partyzána, který přišel z venkova, zabili.
Od tog dana pa nadalje, desnièari, psihopate, ubice komunjara, braæa Kastanjo su se zaklela da neæe mirovati dok ne osvete oca. I svaki gerilac iz sela je ubijen.
0.80711889266968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da je sad problem bilo to sto su sestra i cinovnik iz ambasade tvrdili da sam ja Nicholas Barclay a policija, tuzilac i sudija nisu bili uvereni u to. 